Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 7:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
Λέγω δὲ τοῖς ἀγάμοις καὶ ταῖς χήραις, καλὸν ⸀αὐτοῖς ἐὰν μείνωσιν ὡς κἀγώ·
Greek - Transliteration via code library   
Lego de tois agamois kai tais kherais, kalon rautois ean meinosin os kago*

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dico autem non nuptis et viduis bonum est illis si sic maneant sicut et ego

King James Variants
American King James Version   
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
King James 2000 (out of print)   
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.

Other translations
American Standard Version   
But I say to the unmarried and to widows, It is good for them if they abide even as I.
Aramaic Bible in Plain English   
But I say to those who do not have a wife and to widows, that it benefits them if they should remain as I am.
Darby Bible Translation   
But I say to the unmarried and to the widows, It is good for them that they remain even as I.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But I say to the unmarried, and to the widows: It is good for them if they so continue, even as I.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But I say to the unmarried and to widows, It is good for them if they abide even as I.
English Standard Version Journaling Bible   
To the unmarried and the widows I say that it is good for them to remain single as I am.
God's Word   
I say to those who are not married, especially to widows: It is good for you to stay single like me.
Holman Christian Standard Bible   
I say to the unmarried and to widows: It is good for them if they remain as I am.
International Standard Version   
I say to those who are unmarried, especially to widows: It is good for them to remain like me.
NET Bible   
To the unmarried and widows I say that it is best for them to remain as I am.
New American Standard Bible   
But I say to the unmarried and to widows that it is good for them if they remain even as I.
New International Version   
Now to the unmarried and the widows I say: It is good for them to stay unmarried, as I do.
New Living Translation   
So I say to those who aren't married and to widows--it's better to stay unmarried, just as I am.
Webster's Bible Translation   
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they remain even as I.
Weymouth New Testament   
But I tell the unmarried, and women who are widows, that it is well for them to remain as I am.
The World English Bible   
But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.